Back in ancient times, I remember AEG putting out an errata about Avalon accents after the rest of the nation books came out. I know I had a print out, but have since lost it. I remember the Inish had a bonus to attempting to BS other languages, but that's about it.
Google-Fu has failed me and searching on the ol' Rev's site is nigh-impossible.